Нет документов на машину: как поставить ее на учет?

Добрый день, Иван!

При такой формулировке вопроса возможен лишь один ответ: без документов ( это должны быть ПТС, если купили ТС- договор купли-продажи, свидетельство о регистрации ТС, может быть договор дарения, мены, свидетельство о праве на наследств или решение суда) никак. 

Машина не существует как имущество и объект гражданского оборота. Никаких действий с ней вы совершить легально не можете.

Здравствуйте! Если речь идет только о ПТС, то собственник может обратится в ГИБДД с заявлением об утере ПТС, соответственно необходим  документ, подтверждающий права на автомобиль. Укажите каких именно документов нет.