Отец попросил отказаться от приватизации, продал квартиру и купил мне комнату, но оформил ее на себя. Как быть?

Здравствуйте. К сожалению с точки зрения закона, ваш отец ничего противозаконного не совершил. Так как вы подписали отказ от приватизации, то имели право пожизненного проживания в квартире, но отец имел право продать квартиру без вашего согласия, так как он является собственником.
Единственное, что вам остается это уговорить отца подарить вам комнату и оформить право собственности на основании этого.
В случае смерти отца, если он не оставит завещание, комната будет разделена между его наследниками по закону: супругой, детьми, родителями.