Законность использования ресурсов программы

Есть российский сайт round.ru , который при открытии в браузере пользователя загружает и проигрывает со стороннего сайта square.ru звуковой файл, который в свою очередь был частью программы американской компании Triangle. Вопрос: может ли компания Triangle предъявить притензии по поводу нарушения авторского права к сайту и его владельцу round.ru ? Если да, то какие?