Взял автомобиль в аренду. Хулиганы разбили стекло. В полиции отказались принимать заявление. Что делать?

Полиция не имеет права не принимать заявления о совершенном преступлении. Можете жаловаться в порядке ст. 144 УПК РФ на отказ в принятии заявления о возбуждении уголовного дела прокурору. Уголовное преследование по ст. 213 УК РФ (Хулиганство) осуществляется в публичном порядке, т.е.достаточно сообщения любого лица в правоохранительные органы о совершенном преступлении, чтобы полиция начала проводить проверку сообщения. В соответствии с ч. 1 ст. 42Уголовно-процессуального кодекса потерпевшим является физическое лицо, которому причинен физический, имущественный, моральный вред. Если на момент возбуждения уголовного дела отсутствуют сведения о лице, которому преступлением причинен вред, решение о признании потерпевшим принимается незамедлительно после получения данных обэтом лице.

В то же время в соответствии со ст. 213 УК РФ хулиганство - грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, совершенное а) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия; б) по мотивам политической, идеологической, расовой ... ненависти...

Вы не указали, имелись ли в правонарушении перечисленные признаки преступления. Если их не было, то следует воспользоваться статьей 20.1 Кодекса об админстративных правонарушения - мелкое хулиганство. В соответствии с данной нормой мелкое хулиганств - нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам,а равно уничтожением или повреждением чужого имущества (ч. 1). Полиция в этом случае обязана составить протокол об административном проступке.