Как признать сделку по продаже квартиры не действительной доверенности?

У моей знакомой муж в 1997г продал 1 ком. квартиру бывшей в долевой собственности вместе с долей жены, которая дала ему доверенность с Германии. Однако позже выяснилось, что доверенность не имела юридическую силу. Доверенность была без перевода, без апостиля, но заверена была лишь нотариусом Германии. Муж ее сам сделал перевод в России. Как известно, этот перевод не может быть законным. Оказывается перевод должен был заверяться в Германии. Можно ли оспорить долю жены на основании этой не верной доверенности и вернуть долю в квартире? В квартире проживают долевые 2 собственника, но добросовестные покупатели, т.к. перепродаж не было. Денег бывший муж ей не отдал от продажи квартиры. Она не знала что он продал ее долю и по какой цене. Узнали это все только сейчас, когда запросили договор у нотариуса. Если оспорить, то ответчиками кто будут, покупатели оба? Муж тоже? С кого требовать деньги с покупателей или мужа? Если вернуть долю свою в квартире, то может ли она эту долю снова продать этим же покупателям или другим людям?