Как сделать доверенность на себя пожизненно?

Question

Хочу купить дом в Украине (ДНР). Продает девушка, у которой доверенность на этот дом на 5 лет. Доверенность ей сделала хозяйка дома - гражданка России, поэтому доверенность была выдана российским нотариусом. Могу ли я на территории России по этой доверенности сделать доверенность на себя пожизненно?

Ирина Киршина · Accepted Answer

Здравствуйте,

в первую очередь необходимо выяснить какие именно полномочия есть у данной девушки на основании доверенности.

если доверенностью предусмотрено право продажи данного жилого помещения, то зачем Вам доверенность? Вы просто переоформляете дом с бывшего собственника на Вас.

Единственное, что доверенность должна быть надлежаще оформлена. т.е. если доверенность выдана в иностранном государстве ( в данном случае в РФ) необходимо, чтобы она была переведена на официальный язык страны, где будет предъявляться ( т.е. на украинский) с проставлением апостиля.