Правда ли, что государство не может выплачивать два пособия детям-сиротам - по месту учебы и пособие на ребенка?

Мне 20 лет, я опекаемая, учусь очно, родила ребенка. В соцзащите попросили документ о предоставлении отпуска по уходу за ребенком, с места учебы, для оформления пособия по уходу за ребенком до 1,5 лет. В колледже мне этот документ выдали, но прекратили выплачивать стипендию и пособие, которое полагается опекаемым. На вопрос: "почему прекратились выплаты?", мне ответили: "государство не может выплачивать два пособия, иди отказывайся от пособия на ребенка в соцзащиту, и так как оформили отпуск по уходу за ребенком, все выплаты прекращены". Но фактически я продолжаю учиться, так как заканчиваю колледж уже в июне 2012 года. Я не согласна с тем, что мне прекратили выплаты, соцзащита тоже на моей стороне. Кто прав? Я или колледж? И как мне поступать дальше в этой ситуации?