Нужна справка о доходах мужа для получения пособия, но муж работает в другой стране.

Question

Здравствуйте! Мы с мужем граждане РФ, два года проживали в Киргизии по работе. Сейчас приехали жить в Россию, оформляем документы и пособия на детей. Для получения пособий необходимо предоставить справку о доходах мужа за 1-1,5 года . Можно ли предоставить справку о доходах с Киргизии ? Как это сделать и нужно ли ее где-то заверять , или ставить какие-то печати ?

Виктория Кочеткова · Accepted Answer

Здравствуйте!

Справку предоставляете из другой страны, как любой документ она должна быть заверена и оформлена, если она будет на языке той страны, значит, будете делать перевод, при чем, чтобы это был официальный перевод.

При расчете среднедушевого дохода семьи учитываются следующие виды доходов семьи, полученные в денежной форме, среди перечня:

доход, полученный заявителем или членами его семьи за пределами Российской Федерации

Доходы семьи, получаемые в иностранной валюте, пересчитываются в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на дату фактического получения этих доходов.

Виктория Кочеткова · Answer

То есть документ будете переводить, найдете нотариуса, который занимается таким переводом, тогда документ будет юрсилу на территории нашей страны.