Отказ в едином пособии из-за отсутствия отчества у ребенка

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста:

Получила отказ в едином пособии, т.к. у ребенка нет отчества. Сын имеет двойное гражданство, рожден был в Великобритании, свидетельство о рождении (переведенное с апостилем) заверяли в российском консульстве в Лондоне. В ЗАГСе по месту жительства сказали,что другое свидетельство о рождении выдать не могут.

В соц защите посоветовали нанять юриста и подать заявление в суд для установления отчества. Но у меня нет средств на юриста.

Не в браке, с отцом ребенка в браке не была.

Проживаю постоянно в Крыму.

Связи с отцом нет, если это имеет значение.