Изменение вида исправительного учреждения

 г) из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение 

1) по отбытии осужденными не менее одной трети срока наказания;

2) осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися от отбывания лишения свободы и совершившими новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания, - по отбытии не менее половины срока наказания,

3) а осужденными за совершение особо тяжких преступлений - по отбытии не менее двух третей срока наказания.

 Статья 78 УИК РФ. Изменение вида исправительного учреждения

1. В зависимости от поведения и отношения к труду осужденным к лишению свободы может быть изменен вид исправительного учреждения.

2. Положительно характеризующиеся осужденные могут быть переведены для дальнейшего отбывания наказания:

а) из тюрьмы в исправительную колонию - по отбытии осужденными в тюрьме не менее половины срока, назначенного по приговору суда;

б) из исправительной колонии особого режима в исправительную колонию строгого режима - по отбытии осужденными в исправительной колонии особого режима не менее половины срока, назначенного по приговору суда;

в) из исправительных колоний общего режима в колонию-поселение - по отбытии осужденными, находящимися в облегченных условиях содержания, не менее одной четверти срока наказания;

г) из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение - по отбытии осужденными не менее одной трети срока наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися от отбывания лишения свободы и совершившими новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания, - по отбытии не менее половины срока наказания, а осужденными за совершение особо тяжких преступлений - по отбытии не менее двух третей срока наказания.

Во всех пунктах статьи нет дифференциации по тяжести преступлений, если есть условие, то оно сразу указывается, как в пункте в) «…- по отбытие осужденными, находящимися в облегченных условиях содержания….». В пункте г) основной смысл изложен до знака препинания (точка с запятой). Если бы строчка «…а осужденными за совершение особо тяжких преступлений – по отбытие не менее двух третей срока наказания…» относилась  к основной части пункта г), то грамматически правильно он бы выглядел так – г) из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселения - по отбытии осужденными не менее одной трети срока наказания, а осужденными за совершение особо тяжких преступдений – по отбытии не менее двух третей срока наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися от отбывания лишения свободы и совершившими новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания, - по отбытие не менее половины срока наказания. Вот, что думает по этому вопросу ВС РФ http://www.antisud.com/lib/files/VS%2078%20UIK.pdf