Раздел муниципальной квартиры между родственниками

Муниципальная квартира, в которой проживают две семьи (по два человека в каждой (2 сестры с сыновьями)), по инициативе одной из семей в судебном порядке была разделена поровну между этими двумя семьями, лицевой счет тоже поделили. В одной из семей умерла мама, а сын находится в тюрьме. Может ли вторая семья (сестра умершей и ее сын) претендовать на еще один раздел этой квартиры на основании выбытия по причине смерти одного из жильцов? А именно разделить всю площадь на троих. Или как было по половине квартиры на семью так и останется? Так же сестра предлагает снова объединить лицевые счета и квартиру. Это можно расценивать как подготовку к махинациям с квартирой?