Оформление договора денежного займа вместо расписки

01.08.2014 я заняла деньги (103 000 руб) под расписку директору садика, в котором работала. Расписка была от физического лица. Деньги не были возвращены. Сегодня она предлагает составить договор денежного займа от 09 июня 2015 с возвратом  не позднее 30 января 2016 года. Заемщиком выступает ИЧДОУ "Умка". Расписку просит вернуть в обмен на договор денежного займа. Стоит ли соглашаться или с распиской идти в суд?