Действие доверенности, выданной в республике Молдова, на территории РФ

Question

Здравствуйте!

Есть доверенность на русском языке, выписанная нотариусом в Кишиневе. Требуется для предоставление в гос. орган для получения официального запроса. Нужно ли перезаверять доверенность в России или какой-либо другой документ для лигитимного использования.

Спасибо.

Аноним · Accepted Answer

Здравствуйте,

В случае если государство происхождения иностранного официального документа является участником Гаагской конвенции, формальностью, необходимой для признания его действительности, является проставление компетентными органами иностранного государства специального штампа - апостиля. Республика Молдова является участником конвенции. Никаких международных соглашений между РМ и РФ, освобождающей от легализации путем проставления апостиля, мною не обнаружено.

Если апостиля нет - необходмо обратиться в консульский отдел посольства Республики Молдова в РФ http://www.rusia.mfa.md/about-embassy-ru/

После этого обеспечить наличие нотариально заверенного перевода на русский язык всех надписей на доверенности, совершенных нотариусом на другом языке.