Переподготовка кадров

Я имею свидетельство о присвоении квалификации учителя английского языка. Работаю по специальности. Директор требует пройти переподготовку по данной специальности, т.к. у меня не диплом, а свидетельство. Могу ли я пройти курсы по повышению квалификации,а не переподготовку.