Возможно ли признать право собственности на 1/2 земельного участка недействительным в связи с ошибкой регистрационной палаты?

Здравствуйте, у меня вот такая проблема. У родителей был земельный участок. Папа умер, мама отдала в пользование старшей сестре, но документы не переделывала. Когда мама умерла, участок влючили в наследство, но оказалось, что сестра его уже продала, но без документов. Я предложила разойтись полюбовно, и оформить покупателю документы на собственность за их счет, но они отказались. На что я им ответила, что если расходы несу я, то и собственником буду я. Наследственные расходы несла я, договорились с сестрой, что впоследствии, когда все продадим, вычтем половину расходов из ее части денег. Документов на собственность участка у мамы не было, пришлось доказывать через суд, только затем нам оформили его в собственность (по 1/2 на каждую). Т.к. я живу за границей, написала довереность на юристов, чтоб оформили сделки, а деньги положили мне на счет. Сестра узнав о том, что я приеду через 2 недели, позвонила юристам и попросила оформить сделку купли-продажи участка. Когда я узнала об этом, попросила о приостановке сделки. Юристы подали заявление в рег.палату о приостановке сделки, но работники рег.палаты не рассмотрели вовремя это заявление, и выдали док-ты на собственность покупателю. Подали в суд о признании сделки недействительной, но суд отказал, т.к. регпалата не может быть ответчиком (не понимаю почему, если это их ошибка). Оказалось в суде, что покупатель имеет расписки от моей сестры (хотя их еще 2 месяца назад не было), что она брала от них какие-то суммы за продажу участка. Подскажите, каким образом мне вернуть мои потраченые деньги. Возможно ли признать право собственности недействительным на мою половину, ведь я не получала от них денег. Может быть, у кого-нибудь возникали подобные дела?

Заранее благодарю за любые ответы.

Татьяна