Владелец автомобиля падает в суд на виновника ДТП из-за того, что машина потеряла товарный вид. Что делать?

Сам по себе факт утраты "товарного вида" не является основанием для иска о возмещении ущерба. В ГК есть понятие упущенная выгода, т.е. неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено, но в вашем случае истец такие обстоятельства не докажет и проиграет.