Как отказаться от права собственности на землю, если в свидетельстве искажено отчество?

Редакция "Красноярского рабочего" получила письмо с просьбой о помощи:

25 июля 1994 года Тюхтетский отдел “Комземресурсов» выдал мне за № 122407 свидетельство на право собственности на землю площадью 18 га. Свидетельство оформлено согласно паспортных данных.

Всё это формальность, т. к. никакого участка я не видела и представления о том, где моя доля находится, не имею. Но налог платила исправно. И мне уже 82 года. И решила я от этого "богатства" официально отказаться. Оказывается, всё не так просто!

В свидетельстве была допущена ошибка в отчестве, т. е. я не Артемьевна, а Артёмовна. Выходит, я -- это не я, а некая Артемовна. В отказе от земли мне отказали, сказав: "Только через суд". Значит, брать налог несколько лет было законно с Артемовны, а теперь только суд может сделать меня Артемьевной, и только тогда на законных основаних я смогу отказаться от этого блага.

Но при чём здесь я, если свидетельство писал рассеянный человек? Да и так ли уж это важно – Артемьевна или Артёмовна? В школе обычно зачёркивают ошибку и пишут правильно, а тут – суд и никаких!!!

Значит, государство должно вернуть мне всю ранее оплаченную сумму. Не придирались же, когда брали деньги, никому в голову не пришло, что эта буква в отчестве играет роль.

Достали эти бюрократы своими глупостями!

И что можете посоветовать  вы? Идти в суд? Нанимать адвоката? Платить там и тут, чтобы отказаться от несуществующей доли, или продолжать платить из пенсии ни за что?

С уважением

Нина Артемьевна АНУФРИЕВА.

с. Новонитрополька, Тюхтетский район Красноярского края.