Прописанный в квартире человек не проживает в ней и не оплачивает коммунальные услуги, как можно его выписать или заставить платить?

 Здравствуйте. В квартире примерно 15-16 лет прописан гражданский муж умершей год назад матери (только он), пенсионер. Не является и никогда не был собственником жилья. Никак материально не участвовал ни в приобретении квартиры, ни в жизни семьи.  Кв-ра по наследству перешла сыну, проживающему в др.городе (документально оформлено). Последние месяцы пенсионер проживает у родственников в другом городе, не оплачивает платежи по квартире и не выписывается (чтобы можно было продать квартиру, из вырученных денег приобрести ему меньшее жилье, ближе к родственникам), приезжает иногда за пенсией. В паспортном столе сказали, что выписаться может только он сам и только, если есть куда. Брат его не прописывает.  Ранее юрист сказал, что его можно: 1) выселить в любой момент, 2) обязать через суд платить квартплату и платежи за газ, свет; взыскать уплаченные за просроченные месяцы деньги (уплаченные сыном бывшей хозяйки - собственником кв-ры).

 Вопросы:    1) можно ли его выписать и как, если в паспортном столе отказывают, и сам он никуда не идёт-не едет?    2) можно ли заставить его оплачивать счета, если он не выписывается, и один там прописан? как это сделать?

Заранее благодарю за рекомендации.